Saltar al contenido
  1. Inicio
  2. Resúmenes
  3. Real Decreto 1093/2010

Resumen · Real Decreto 1093/2010

Conjunto mínimo de datos de los informes clínicos: lo que hay que saberse

Establece el conjunto mínimo de datos (CMDIC) que deben contener los documentos clínicos del Sistema Nacional de Salud, sea cual sea su soporte, electrónico o papel, para que puedan compartirse entre centros y comunidades. El grueso de la norma está en sus anexos, reescritos por el Real Decreto 572/2023: el anexo I enumera los nueve informes y las reglas comunes, y los anexos II a X detallan los campos de cada uno, entre ellos el informe de cuidados de enfermería.

Real Decreto 1093/2010, de 3 de septiembre, por el que se aprueba el conjunto mínimo de datos de los informes clínicos en el Sistema Nacional de Salud. Texto consolidado del BOE, última actualización el 19 de diciembre de 2025. Ver la ley completa ↗

En un minuto

  • Fija el conjunto mínimo de datos que deben contener los documentos clínicos del anexo I, cualquiera que sea el soporte, electrónico o papel.

    art. 1
    «cualquiera que sea el soporte, electrónico o papel, en que los mismos se generen» art. 1 en el BOE ↗
  • Son nueve documentos: alta, consulta externa, urgencias, atención primaria, laboratorio, imagen, otras pruebas diagnósticas, cuidados de enfermería e historia clínica resumida.

    aNEXO I
    «8. Informe de cuidados de enfermería. 9. Historia clínica resumida.» aNEXO I en el BOE ↗
  • Las comunidades autónomas y el INGESA adoptan necesariamente este conjunto mínimo para garantizar la interoperabilidad, y pueden añadir otras variables.

    art. 3
    «adoptarán necesariamente el conjunto mínimo de datos establecido en los anexos del presente real decreto para garantizar la interoperabilidad» art. 3 en el BOE ↗
  • Cada campo es CM (conjunto mínimo, obligatorio) o R (recomendado, opcional).

    aNEXO I
    «indica si un campo es obligatorio (CM – conjunto mínimo) u opcional (R – recomendado)» aNEXO I en el BOE ↗
  • Si un campo obligatorio no tiene información se consigna un valor nulo (NullFlavor), por ejemplo sin información (NI) o desconocido (UNK).

    aNEXO I
    «cuando un campo sea obligatorio, pero no pueda consignarse información, se utilizará un valor nulo (NullFlavor)» aNEXO I en el BOE ↗
  • En el informe de cuidados de enfermería, los diagnósticos de enfermería activos se codifican con NANDA o SNOMED CT; los resultados, con NOC, y las intervenciones, con NIC.

    aNEXO IX
    «● Diagnóstico de Enfermería activo. TEXTO CODIFICADO. NANDA. SNOMED CT.» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Las comunidades que lo precisen pueden fusionar el informe clínico de alta (ICA) y el de cuidados de enfermería (ICE).

    aNEXO I
    «se aceptará la fusión de los informes clínicos de alta (ICA) y de cuidados de enfermería (ICE)» aNEXO I en el BOE ↗
  • Es norma básica (art. 149.1.1.ª y 16.ª de la Constitución) y se aplica también a los centros concertados por MUFACE, ISFAS y MUGEJU.

    disposición final primera
    «Este real decreto tiene la condición de norma básica» disposición final primera en el BOE ↗

Esquemas para repasar

Lo más preguntado, en un vistazo. Cada idea lleva su artículo: pásale el ratón o tócalo para ir al BOE. Puedes descargarlos como imagen.

Esquema · Real Decreto 1093/2010

Informe de cuidados de enfermería

Qué datos propios recoge el informe de enfermería del SNS (anexo IX)

  1. Documento y episodio

    • Fecha y hora de firma y de valoración: obligatorias. aNEXO IX
    • Causas que generan la actuación enfermera: obligatorio. aNEXO IX
  2. Datos sociales (recomendados)

    • Cuidador principal, tutor legal y contacto de emergencia. aNEXO IX
  3. Valoración de enfermería

    • Subsección obligatoria. aNEXO IX
    • Modelo de referencia y datos destacables: obligatorios. aNEXO IX
    • Protocolos asistenciales: recomendado. aNEXO IX
  4. Cuidados

    • Diagnósticos activos (NANDA): obligatorios. aNEXO IX
    • Resultados (NOC): varios por diagnóstico. aNEXO IX
    • Intervenciones (NIC), también sin diagnóstico vinculado. aNEXO IX
  5. Cierre

    • Recomendaciones de cuidados e información complementaria. aNEXO IX
    • Se puede fusionar con el informe de alta (ICA + ICE). aNEXO I
Descargar imagen

Esquema · Real Decreto 1093/2010

Los 9 documentos clínicos del CMDIC

Qué informes tienen conjunto mínimo de datos en el Sistema Nacional de Salud (anexo I)

  1. Informes clínicos

    • Alta (anexo II) y consulta externa (anexo III). aNEXO I
    • Urgencias (IV) y atención primaria (V). aNEXO I
  2. Resultados de pruebas

    • Laboratorio (VI), imagen (VII) y otras pruebas diagnósticas (VIII). aNEXO I
  3. Enfermería y resumen

    • Cuidados de enfermería (IX) e historia clínica resumida (X). aNEXO I
  4. Quién lo aplica

Descargar imagen

Esquema · Real Decreto 1093/2010

Terminologías de los informes clínicos

Qué clasificación se usa para cada dato (anexo I, fuentes de información)

  1. Enfermería

    • NANDA: diagnósticos de enfermería. aNEXO I
    • NOC: resultados. NIC: intervenciones. aNEXO I
  2. Diagnósticos y procedimientos

    • CIE: enfermedades. CIE PCS: procedimientos. aNEXO I
    • CIAP: consulta de atención primaria. aNEXO I
    • SNOMED CT: terminología clínica más amplia. aNEXO I
  3. Laboratorio y medidas

    • LOINC: resultados de laboratorio. aNEXO I
    • UCUM: unidades de medida. aNEXO I
  4. Paciente, centro y fármacos

    • TSI: datos del paciente. aNEXO IX
    • REGCESS: datos del centro emisor. aNEXO IX
    • Nomenclátor (AEMPS): medicamentos. aNEXO I
Descargar imagen

Esquema · Real Decreto 1093/2010

Cómo se rellenan los campos

Obligatorio o recomendado, valores nulos, cardinalidad y texto codificado (anexo I)

  1. CM o R

    • CM: conjunto mínimo, obligatorio. aNEXO I
    • R: recomendado, opcional. aNEXO I
  2. Sin información

    • Campo obligatorio vacío: valor nulo (NullFlavor). aNEXO I
    • Ejemplos: NI, UNK, ASKU. aNEXO I
  3. Cardinalidad [x..y]

    • Mínimo 0 = opcional; 1 = obligatorio. aNEXO I
    • Máximo n = tantos como hagan falta. aNEXO I
  4. Texto codificado

    • 3 campos: fuente (OID), código y término. aNEXO I
    • Texto libre solo opcional y excepcional. aNEXO I
Descargar imagen

Objeto, ámbito y documentos clínicos (arts. 1 y 3 y anexo I)

Qué fija el real decreto, dónde se aplica y qué informes incluye.

  • Objeto: establecer el conjunto mínimo de datos que deberán contener los documentos clínicos enumerados en el anexo I.

    art. 1
    «el establecimiento del conjunto mínimo de datos que deberán contener los documentos clínicos enumerados en el anexo I» art. 1 en el BOE ↗
  • Ámbito: todos los centros y dispositivos asistenciales del Sistema Nacional de Salud.

    art. 1
    «serán de aplicación en todos los centros y dispositivos asistenciales que integran el Servicio Nacional de Salud» art. 1 en el BOE ↗
  • El anexo I enumera los documentos y sus variables; los anexos II a X describen los datos, formatos, valores y estándares de cada documento.

    art. 3
    «Los conjuntos de datos, formatos, valores, estándares e información complementaria de cada uno de los documentos clínicos se describen en los anexos II a X.» art. 3 en el BOE ↗
  • Las comunidades autónomas y el INGESA pueden añadir a los informes otras variables que consideren pertinentes.

    art. 3
    «podrán añadir a los informes otras variables que consideren pertinentes» art. 3 en el BOE ↗
  • El Ministerio de Sanidad vela por el cumplimiento y valida los informes interoperables antes de ponerlos a disposición del SNS.

    art. 3
    «asumiendo la responsabilidad de validar los informes interoperables antes de su puesta a disposición en el Sistema Nacional de Salud» art. 3 en el BOE ↗
  • Documentos 1 a 4: informe clínico de alta, de consulta externa, de urgencias y de atención primaria.

    aNEXO I
    «1. Informe clínico de alta. 2. Informe clínico de consulta externa. 3. Informe clínico de urgencias. 4. Informe clínico de atención primaria.» aNEXO I en el BOE ↗
  • Documentos 5 a 7: informes de laboratorio, de resultados de pruebas de imagen y de resultados de otras pruebas diagnósticas.

    aNEXO I
    «5. Informe de laboratorio. 6. Informe de resultados de pruebas de imagen. 7. Informe de resultados de otras pruebas diagnósticas.» aNEXO I en el BOE ↗
  • Se dicta en uso de las habilitaciones de la disposición adicional tercera de la Ley 41/2002 y del artículo 56 de la Ley 16/2003.

    preambulo
    «se dicta en uso de las habilitaciones conferidas por la disposición adicional tercera de la Ley 41/2002» preambulo en el BOE ↗
  • Para alcanzar la interoperabilidad semántica es imprescindible definir, por acuerdo, el conjunto de datos que deben contener los informes clínicos.

    preambulo
    «Uno de los pasos imprescindibles para alcanzarla es definir, por acuerdo, el conjunto de datos» preambulo en el BOE ↗

Reglas comunes para elaborar los informes (anexo I)

Aspectos generales que se aplican a todos los informes y cómo se leen las tablas de los anexos.

  • Legibilidad clínica para profesionales y ciudadanía e interoperabilidad semántica; su cumplimiento es objeto de auditoría por el Ministerio de Sanidad.

    aNEXO I
    «Su observación por parte de los destinatarios de este real decreto, será objeto de auditoría por el Ministerio de Sanidad.» aNEXO I en el BOE ↗
  • En los campos de texto codificado, si las circunstancias técnicas no lo permiten, se puede enviar texto libre de forma opcional y excepcional.

    aNEXO I
    «se podrá considerar como opcional y excepcional el envío de TEXTO LIBRE» aNEXO I en el BOE ↗
  • Se prioriza el uso de los servicios terminológicos del SNS; para SNOMED CT, los recursos del Centro Nacional de Referencia. Los conjuntos de referencias llevan la partícula «CMDIC».

    aNEXO I
    «Se priorizará el uso de los servicios terminológicos del Sistema Nacional de Salud.» aNEXO I en el BOE ↗
  • Clúster de campos: conjunto de campos que pueden repetirse en grupo (punto negro). Agrupación de campos: deben ir agrupados pero no se repiten (punto blanco).

    aNEXO I
    «Se trata de un conjunto de campos que deben estar agrupados, pero que no se repiten» aNEXO I en el BOE ↗
  • Cardinalidad [x..y]: x es el mínimo de valores (0 = opcional; 1 = obligatorio) e y el máximo (n = tantos como sean necesarios).

    aNEXO I
    «x es el número mínimo de valores que acepta un campo (0 = opcional; 1 = obligatorio)» aNEXO I en el BOE ↗
  • Valores nulos de ejemplo: sin información (NI), desconocido (UNK) y preguntado pero desconocido (ASKU).

    aNEXO I
    «sin información (NI), desconocido (UNK), preguntado pero desconocido (ASKU)» aNEXO I en el BOE ↗
  • Formatos: FECHA dd/mm/aaaa; FECHA-HORA dd/mm/aaaa HH:MM:SS; BOOLEANO sí/no o verdadero/falso.

    aNEXO I
    «Formato dd/mm/aaaa HH:MM:SS (día/mes/año hora:minutos:segundos).» aNEXO I en el BOE ↗
  • El texto codificado tiene 3 campos: identificador único de la fuente (código OID), código (permite la interoperabilidad entre sistemas) y término (facilita la lectura a las personas).

    aNEXO I
    «Código: que es el dato que permitirá la interoperabilidad entre sistemas.» aNEXO I en el BOE ↗
  • El Ministerio de Sanidad puede aceptar otras terminologías o clasificaciones no recogidas en los anexos cuando exista justificación clínica.

    aNEXO I
    «El Ministerio de Sanidad podrá aceptar otras terminologías o clasificaciones de referencia no recogidas en estos anexos cuando exista una justificación clínica para ello.» aNEXO I en el BOE ↗

Terminologías y fuentes de información (anexo I, apartado VI)

Las clasificaciones de las que salen los valores codificados de los informes.

  • NANDA: terminología que refleja los juicios clínicos (diagnósticos) de las enfermeras.

    aNEXO I
    «es una terminología que refleja los juicios clínicos (diagnósticos) de las enfermeras» aNEXO I en el BOE ↗
  • NIC: Clasificación de Intervenciones de Enfermería. NOC: Clasificación de Resultados de Enfermería.

    aNEXO I
    «Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC).» aNEXO I en el BOE ↗
  • SNOMED CT: la terminología clínica integral, multilingüe y codificada de mayor amplitud, precisión e importancia del mundo.

    aNEXO I
    «es la terminología clínica integral, multilingüe y codificada de mayor amplitud, precisión e importancia desarrollada en el mundo» aNEXO I en el BOE ↗
  • CIE: versión en español de la ICD inglesa. CIE PCS: su sistema de codificación de procedimientos.

    aNEXO I
    «se corresponde a la versión en español de la versión en inglés ICD» aNEXO I en el BOE ↗
  • CIAP (Clasificación Internacional de Atención Primaria): clasifica motivo de la consulta, problema de salud atendido y proceso de atención.

    aNEXO I
    «permite clasificar los componentes de la consulta: motivo de la consulta, problema de salud atendido y proceso de atención» aNEXO I en el BOE ↗
  • LOINC: estándar internacional para identificar resultados de pruebas de laboratorio. UCUM: códigos para todas las unidades de medida.

    aNEXO I
    «es un estándar internacional para la identificación de resultados de pruebas de laboratorio» aNEXO I en el BOE ↗
  • HL7: conjunto de estándares para facilitar el intercambio electrónico de información clínica.

    aNEXO I
    «Health Level Seven (HL7) es un conjunto de estándares para facilitar el intercambio electrónico de información clínica.» aNEXO I en el BOE ↗
  • Nomenclátor: catálogos maestros de medicamentos que la AEMPS mantiene y actualiza diariamente.

    aNEXO I
    «Catálogos maestros de medicamentos mantenidos y actualizados diariamente por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)» aNEXO I en el BOE ↗
  • Otras fuentes: TSI (tarjeta sanitaria individual), REGCESS (registro de centros), CMBD (Conjunto Mínimo Básico de Datos) y EMDN (nomenclatura europea de dispositivos médicos).

    aNEXO I
    «Registro General de centros, servicios y establecimientos sanitarios (REGCESS).» aNEXO I en el BOE ↗

Estructura común de los informes (anexos II a X)

Los informes comparten bloques de datos: documento, institución emisora, paciente y proceso asistencial.

  • Los datos de la institución emisora se toman del REGCESS (Registro General de centros, servicios y establecimientos sanitarios).

    aNEXO IX
    «Se consignará la información existente en el Registro General de centros, servicios y establecimientos sanitarios (REGCESS).» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Los datos del paciente y sus identificadores se toman de la base de datos de tarjeta sanitaria individual (TSI).

    aNEXO IX
    «Se consignará la información que figure en la base de datos de tarjeta sanitaria individual (TSI).» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Del profesional o profesionales responsables se consignan tantos como sea necesario; pueden ir en el pie de página.

    aNEXO IX
    «Se consignarán tantos profesionales como sea necesario. Cardinalidad [1..n].» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Identificadores obligatorios: tipo y número de documento, CIP autonómico y CIP-SNS; el número de la Seguridad Social y el de historia clínica son recomendados.

    aNEXO IX
    «Código de Identificación Personal SNS (CIP-SNS). TEXTO LIBRE. CM» aNEXO IX en el BOE ↗
  • En los antecedentes, el orden de las subsecciones es flexible, primando la lógica clínica y la legibilidad del informe.

    aNEXO IX
    «El orden de las diferentes subsecciones será flexible, primando siempre la lógica clínica y legibilidad del informe.» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Son subsecciones obligatorias (con NullFlavor si no hay datos): enfermedades previas, antecedentes quirúrgicos, vacunaciones e inmunizaciones y antecedentes familiares.

    aNEXO IX
    «Vacunaciones e inmunizaciones. La subsección es obligatoria.» aNEXO IX en el BOE ↗
  • En alergias e intolerancias son obligatorios el tipo de reacción y el agente causal.

    aNEXO IX
    «● Agente causal. TEXTO CODIFICADO. SNOMED CT. CM» aNEXO IX en el BOE ↗
  • La información de medicamentos procede preferentemente de los sistemas de prescripción.

    aNEXO IX
    «La información de esta sección procederá preferentemente de los sistemas de prescripción.» aNEXO IX en el BOE ↗

Informe clínico de alta (anexo II)

El informe que se emite al terminar un ingreso. Contenido del proceso asistencial.

  • Datos del documento obligatorios: fecha y hora de ingreso, de alta y de firma.

    aNEXO II
    «Fecha y hora de ingreso. FECHA-HORA. CM Fecha y hora de alta. FECHA-HORA. CM» aNEXO II en el BOE ↗
  • Los antecedentes incluyen una subsección obligatoria de dispositivos médicos, codificados con EMDN o SNOMED CT.

    aNEXO II
    «Dispositivos médicos. La subsección es obligatoria.» aNEXO II en el BOE ↗
  • Enfermedad actual: historia actual y exploración física, obligatorias.

    aNEXO II
    «Exploración física. TEXTO LIBRE. CM» aNEXO II en el BOE ↗
  • Signos vitales (recomendados): presión arterial sistólica y diastólica, frecuencia cardiaca y respiratoria, temperatura, saturación de O2 y glucemia; se pueden añadir más variables.

    aNEXO II
    «Signos vitales. Se consignarán más variables si se estima oportuno. R» aNEXO II en el BOE ↗
  • Evolución y comentarios y diagnóstico principal: obligatorios. Otros diagnósticos: recomendados.

    aNEXO II
    «Evolución y comentarios. TEXTO LIBRE. CM Diagnóstico principal.» aNEXO II en el BOE ↗
  • Tratamiento al alta: tratamiento farmacológico con los medicamentos (subsección obligatoria), incluida la posología.

    aNEXO II
    «Tratamiento al alta. CM Tratamiento farmacológico. CM» aNEXO II en el BOE ↗
  • La posología detalla el número de unidades por toma, la frecuencia de las tomas y la duración del tratamiento.

    aNEXO II
    «○ Número de unidades por toma.» aNEXO II en el BOE ↗
  • Las vacunas individualizadas antialérgicas van en un apartado propio (recomendado).

    aNEXO II
    «En este apartado se incluirán vacunas individualizadas antialérgicas» aNEXO II en el BOE ↗
  • Tratamiento no farmacológico y plan de actuación: subsecciones obligatorias.

    aNEXO II
    «Plan de actuación. TEXTO LIBRE. La subsección es obligatoria.» aNEXO II en el BOE ↗

Informe de cuidados de enfermería (anexo IX)

El informe propio de enfermería. Además de los bloques comunes, recoge la valoración y los cuidados.

  • Datos del documento obligatorios: fecha y hora de firma y fecha y hora de valoración.

    aNEXO IX
    «Fecha y hora de valoración. FECHA-HORA. CM» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Datos sociales del paciente (recomendados): cuidador principal, tutor legal y contacto de emergencia.

    aNEXO IX
    «Datos sociales del paciente. R Cuidador principal. R» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Datos del episodio: fecha y hora de valoración de enfermería y causas que generan la actuación enfermera son obligatorias; motivo y fecha de alta, recomendados.

    aNEXO IX
    «Causas que generan la actuación enfermera. TEXTO LIBRE. CM» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Incluye antecedentes (con situación funcional mediante escalas) y el tratamiento previo al ingreso, subsección obligatoria.

    aNEXO IX
    «Tratamiento previo al ingreso. La subsección es obligatoria.» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Valoración de enfermería: subsección obligatoria. Son obligatorios el modelo de referencia utilizado y los datos destacables; los protocolos asistenciales en que está incluido son recomendados.

    aNEXO IX
    «Modelo de referencia utilizado. TEXTO LIBRE. CM Datos destacables de la valoración. TEXTO LIBRE. CM» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Cuidados: los diagnósticos de enfermería activos son subsección obligatoria, codificados con NANDA o SNOMED CT.

    aNEXO IX
    «Diagnósticos de Enfermería activos. La subsección es obligatoria.» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Resultados de enfermería (NOC, recomendados): puede haber varios por diagnóstico.

    aNEXO IX
    «Resultados de Enfermería. Puede haber varios resultados anidados por diagnóstico. R» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Intervenciones de enfermería (NIC), anidadas por resultado, y también intervenciones no vinculadas a diagnóstico.

    aNEXO IX
    «Intervenciones de Enfermería no vinculadas a diagnóstico. TEXTO CODIFICADO. NIC. SNOMED CT.» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Cierra con las recomendaciones de cuidados enfermeros e información complementaria (recomendado).

    aNEXO IX
    «Recomendaciones de cuidados enfermeros e información complementaria. TEXTO LIBRE. R» aNEXO IX en el BOE ↗

Otros informes: consultas, urgencias, primaria y pruebas (anexos III a VIII)

  • Consultas externas: tres subtipos, primera consulta (P), evolución o seguimiento (S) y alta (A).

    aNEXO III
    «Se distinguen tres subtipos de informe de consulta externa: primera consulta (P), evolución o seguimiento (S) y alta (A).» aNEXO III en el BOE ↗
  • En consultas externas, el motivo de consulta y los antecedentes personales no son necesarios en el seguimiento.

    aNEXO III
    «Esta subsección no será necesaria en el subtipo de seguimiento.» aNEXO III en el BOE ↗
  • Urgencias: la procedencia y el tipo de consulta se toman del CMBD; recoge motivo de consulta y motivo de alta.

    aNEXO IV
    «Datos del episodio. CM Procedencia.» aNEXO IV en el BOE ↗
  • Atención primaria: se refiere a un periodo de seguimiento (fecha de inicio y de fin) y solo se consigna la información necesaria para el informe.

    aNEXO V
    «Fecha en la que se inicia el periodo de seguimiento referido en el informe.» aNEXO V en el BOE ↗
  • En atención primaria, el resumen de episodios atendidos y los diagnósticos pueden codificarse con CIAP, además de SNOMED CT y CIE.

    aNEXO V
    «Resumen de episodios atendidos. TEXTO CODIFICADO. SNOMED CT. CIE. CIAP.» aNEXO V en el BOE ↗
  • Laboratorio: cada resultado de la muestra lleva la determinación (LOINC), resultado, unidades (UCUM), rango e interpretación (HL7).

    aNEXO VI
    «● Determinación. TEXTO CODIFICADO. LOINC. CM» aNEXO VI en el BOE ↗
  • Imagen: exploración realizada y hallazgos; como recomendados, datos dosimétricos (SEFM) y trazabilidad de productos radiactivos.

    aNEXO VII
    «Trazabilidad de productos radioactivos utilizados.» aNEXO VII en el BOE ↗
  • Si la institución solicitante es la misma que la emisora, no se duplica la información aunque esté marcada como CM.

    aNEXO VII
    «en el caso de que la institución solicitante sea la misma que la emisora, podrá obviarse, aunque esté marcada como CM» aNEXO VII en el BOE ↗
  • Otras pruebas diagnósticas: admite un informe complementario con información relevante que no cabe en las secciones previas.

    aNEXO VIII
    «Se incluirán documentos que por su naturaleza incluyan información relevante que no pueda incorporarse en las secciones previas.» aNEXO VIII en el BOE ↗

Historia clínica resumida (anexo X)

Resumen de la situación de salud del paciente. El anexo X lo añadió el Real Decreto 572/2023.

  • El anexo X se añade por el artículo único.15 del Real Decreto 572/2023.

    aNEXO X
    «Se añade por el art. único.15 del Real Decreto 572/2023» aNEXO X en el BOE ↗
  • Datos del documento obligatorios: fecha y hora del informe y de actualización.

    aNEXO X
    «Fecha y hora de actualización. FECHA-HORA. CM» aNEXO X en el BOE ↗
  • Datos clínicos generales obligatorios (sí/no): si está incluido en un protocolo de investigación clínica y si existe documento de instrucciones previas.

    aNEXO X
    «¿Existe documento de instrucciones previas?. BOOLEANO. CM» aNEXO X en el BOE ↗
  • Alerta: llamada especial de atención o señal de alarma sobre un problema de salud u otra circunstancia que, si no se tiene en cuenta, puede tener consecuencias negativas importantes. Campo obligatorio.

    aNEXO X
    «Una alerta es una llamada especial de atención o señal de alarma sobre un problema de salud u otra circunstancia del paciente» aNEXO X en el BOE ↗
  • Problemas de salud activos: subsección obligatoria, codificada con SNOMED CT, CIE o CIAP.

    aNEXO X
    «Problemas de salud activos. La subsección es obligatoria.» aNEXO X en el BOE ↗
  • Tiene un bloque de cuidados: diagnósticos de enfermería activos (obligatorio, NANDA), resultados (NOC), intervenciones (NIC) y recomendaciones de cuidados enfermeros.

    aNEXO X
    «Recomendaciones de cuidados enfermeros. TEXTO LIBRE. R» aNEXO X en el BOE ↗
  • Tratamiento y recomendaciones: medicamentos, fórmulas magistrales, tratamiento no farmacológico y recomendaciones, todas subsecciones obligatorias.

    aNEXO X
    «Tratamiento no farmacológico. TEXTO LIBRE. La subsección es obligatoria.» aNEXO X en el BOE ↗

Mutualidades y disposiciones finales y transitorias

  • Se aplica en los centros que las entidades de seguro libre ponen a disposición de los mutualistas de MUFACE, ISFAS y MUGEJU.

    disposición adicional única
    «Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (MUFACE), el Instituto Social de las Fuerzas Armadas (ISFAS) y la Mutualidad General Judicial (MUGEJU)» disposición adicional única en el BOE ↗
  • Las mutualidades pueden añadir variables, pero sus modelos deben incluir todas las variables del conjunto mínimo.

    disposición adicional única
    «Dichos modelos deberán incluir, en todo caso, todas las variables que integran el conjunto mínimo de datos» disposición adicional única en el BOE ↗
  • Los documentos generados antes de su entrada en vigor pueden seguir conservándose en su estado actual.

    disposición transitoria primera
    «podrán continuar conservándose en su estado actual» disposición transitoria primera en el BOE ↗
  • Los modelos de documentos que se venían usando debían adecuarse en 18 meses desde la entrada en vigor.

    disposición transitoria segunda
    «En el plazo de 18 meses a partir de la entrada en vigor de este real decreto» disposición transitoria segunda en el BOE ↗
  • La persona titular del Ministerio de Sanidad, previo acuerdo del Consejo Interterritorial, puede desarrollar la norma y adaptar los anexos al progreso técnico y a la normativa europea.

    disposición final segunda
    «previo acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, a dictar las disposiciones necesarias» disposición final segunda en el BOE ↗
  • Entrada en vigor: el día siguiente a su publicación en el BOE.

    disposición final tercera
    «entrará en vigor el día siguiente al de su publicación» disposición final tercera en el BOE ↗

Plazos y cifras

Todos los números del articulado en un solo sitio: son lo que más se pregunta y lo que más se baila.

9 documentos clínicos
Informes que forman el CMDIC: alta, consulta externa, urgencias, atención primaria, laboratorio, imagen, otras pruebas, cuidados de enfermería e historia clínica resumida. aNEXO I ↗
Anexo IX
Anexo que regula el informe de cuidados de enfermería. aNEXO IX ↗
Anexo II
Anexo que regula el informe clínico de alta. aNEXO II ↗
Anexo X
Anexo de la historia clínica resumida, añadido por el Real Decreto 572/2023. aNEXO X ↗
Anexos II a X
Describen los conjuntos de datos, formatos, valores y estándares de cada documento clínico. art. 3 ↗
Real Decreto 572/2023, de 4 de julio
Norma que modificó los artículos y sustituyó los anexos del real decreto. art. 1 ↗
[x..y]
Cardinalidad de un campo: mínimo 0 (opcional) o 1 (obligatorio); máximo n, tantos como sean necesarios. aNEXO I ↗
dd/mm/aaaa
Formato de las variables de tipo FECHA (día/mes/año). aNEXO I ↗
dd/mm/aaaa HH:MM:SS
Formato de las variables de tipo FECHA-HORA. aNEXO I ↗
3 campos
Componentes del texto codificado: identificador único de la fuente (OID), código y término. aNEXO I ↗
3 subtipos
Del informe de consulta externa: primera consulta (P), evolución o seguimiento (S) y alta (A). aNEXO III ↗
3 mutualidades
MUFACE, ISFAS y MUGEJU, cuyos centros concertados también aplican el real decreto. disposición adicional única ↗
18 meses
Plazo desde la entrada en vigor para adecuar los modelos de documentos clínicos existentes a los nuevos contenidos mínimos. disposición transitoria segunda ↗
Art. 149.1.1.ª y 16.ª de la Constitución
Preceptos conforme a los cuales el real decreto tiene la condición de norma básica. disposición final primera ↗
Día siguiente
Entrada en vigor: el día siguiente al de su publicación en el BOE. disposición final tercera ↗

Para no confundir

  • CM vs. R: CM (conjunto mínimo) es un campo obligatorio; R (recomendado) es opcional.

    aNEXO I
    «CM / R: indica si un campo es obligatorio (CM – conjunto mínimo) u opcional (R – recomendado)» aNEXO I en el BOE ↗
  • NANDA vs. NOC vs. NIC: NANDA recoge los diagnósticos de enfermería; NOC, los resultados; NIC, las intervenciones.

    aNEXO I
    «Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC).» aNEXO I en el BOE ↗
  • CIE vs. CIAP vs. LOINC: la CIE clasifica enfermedades (y la CIE PCS, procedimientos); la CIAP, los componentes de la consulta de atención primaria; LOINC identifica resultados de laboratorio.

    aNEXO I
    «La Clasificación Internacional de Atención Primaria (CIAP) permite clasificar los componentes de la consulta» aNEXO I en el BOE ↗
  • Clúster vs. agrupación de campos: el clúster es un conjunto de campos que pueden repetirse en grupo; la agrupación deben ir juntos pero no se repiten.

    aNEXO I
    «Se trata de un conjunto de campos que pueden repetirse en grupo.» aNEXO I en el BOE ↗
  • TSI vs. REGCESS: los datos del paciente salen de la tarjeta sanitaria individual; los de la institución emisora, del registro de centros, servicios y establecimientos sanitarios.

    aNEXO IX
    «Se consignará la información que figure en la base de datos de tarjeta sanitaria individual (TSI).» aNEXO IX en el BOE ↗
  • Informe de alta (ICA) vs. informe de cuidados de enfermería (ICE): son documentos distintos (anexos II y IX), pero las comunidades que lo precisen pueden fusionarlos, y ambos cuentan en el listado de informes del Ministerio.

    aNEXO I
    «contando ambos en el listado de informes disponibles que publica el Ministerio de Sanidad» aNEXO I en el BOE ↗
  • Texto codificado vs. texto libre: lo preferente es la información codificada; el texto libre se acepta solo de forma excepcional y justificada.

    aNEXO VII
    «La opción preferente es consignar información codificada, pero se aceptará excepcionalmente el uso de texto libre» aNEXO VII en el BOE ↗